Copy & Paste Between Macs; Same Network, Two Different Apple Accounts

I have a work Mac and a personal Mac and work from home. I have a different Apple ID for each of them — obviously — but I need to be able to copy and paste text between the two as I am a programmer at work and also as my hobby so there is frequently code I need to share from my home computer to my work computer. I upgraded my SetApp subscription so I could use Paste on both Macs, but I find that Paste does not support this feature I need. Shame.