Issue working multi-screen + full screen

Whenever I have a code IDE open in full screen on one monitor, paste always opens on a secondary monitor. This does not happen when the IDE is not in full screen. This also does not happen when I only use one monitor. Then Paste opens in the full screen app.